Fancy a good chuckle? Dive into our curated list of the top 10 Chinese comedy films, each with a British twist through dubbing or subtitles. These films not only showcase the rich tapestry of Chinese humour but also offer a unique cultural insight, making them a delightful watch for anyone looking to broaden their cinematic horizons with a side of laughter.

The Accidental Spy (2001)
Description: Jackie Chan stars in this action-comedy where he plays an ordinary man who discovers he's the son of a Korean spy, leading to a series of comedic and action-packed events.
Fact: It was one of the first films where Jackie Chan tried to break into the Western market with a more international appeal.


Shaolin Soccer (2001)
Description: A blend of martial arts and football, this film showcases the comedic genius of Stephen Chow, where a Shaolin monk uses his skills to form a soccer team.
Fact: It was one of the first Chinese films to gain international recognition for its unique blend of genres.


Kung Fu Hustle (2004)
Description: A classic in Chinese cinema, this film mixes slapstick comedy with kung fu action, telling the story of a wannabe gangster who accidentally unleashes chaos in a slum.
Fact: It was nominated for Best Foreign Language Film at the BAFTA Awards, and its special effects were done by the same team behind "The Matrix."


CJ7 (2008)
Description: Stephen Chow's heartwarming tale of a father and son, where a mysterious toy from space brings laughter and lessons in life.
Fact: The film was inspired by "E.T. the Extra-Terrestrial," but with a distinctly Chinese comedic touch.


The Mermaid (2016)
Description: This film blends romance, fantasy, and comedy in a way that's uniquely Chinese. It's about a mermaid who falls in love with a billionaire, leading to a series of hilarious and heartwarming events.
Fact: It became the highest-grossing film in China, and Stephen Chow, the director, is known for his comedic genius.


A World Without Thieves (2004)
Description: This film combines action, romance, and comedy as two con artists try to protect a naive young man from a gang of thieves.
Fact: It was one of the highest-grossing films in China at the time of its release.


The Warlords (2007)
Description: Although more of a historical epic, it has moments of dark comedy that lighten the otherwise intense narrative.
Fact: It was the most expensive Chinese film ever made at the time of its release.


Crazy Stone (2006)
Description: A gem of a comedy about a priceless jade stone that everyone wants to get their hands on, leading to a series of comedic misadventures.
Fact: It was a breakout hit for director Ning Hao, who became known for his unique comedic style.


The Founding of a Republic (2009)
Description: While primarily a historical drama, it includes comedic elements in its portrayal of the events leading to the founding of the People's Republic of China.
Fact: It features an ensemble cast of over 170 Chinese stars, making it a unique cinematic experience.


The Lucky Guy (1998)
Description: A comedy about a man who wins the lottery but then faces a series of unfortunate events, leading to a hilarious chain of mishaps.
Fact: It was one of the early successes for director Johnnie To, known for his versatility in genres.
